Update elixir_make dep and set runtime: false

[fhunleth]

Assuming all other applications that use elixir_make do this, it should no longer appear in the release or be started at boot.