Fix incorrect exclusion in vm.args.eex when Elixir 1.15/1.16

[jjcarstens]

This was a copy/paste error. When Elixir 1.16/1.15, we should be checking for the Elixir 1.17 function start_cli to be changed instead