Try to provide more help for failed builds

[fhunleth]

This moves Qt5 installation instructions to the build error message and the hopefully helpful note to look at the first compiler error when something goes wrong.