Updated cortical microcircuit model simulation

[gmtiddia]

Main updates:

• set the fastest nested loop algorithm for the run_microcircuit.py example
• updated the benchmarking scripts to align them to the one of Golosio 2023.
• updated model documentation

This PR solves Issue #77