Address review comments on #879

[clinssen]

• [ ] https://github.com/nest/nestml/pull/879/files#r1465170572
• [ ] https://github.com/nest/nestml/pull/879/files#r1440665021
• [ ] https://github.com/nest/nestml/pull/879/files#r1442707676