Add Apitally to Monitoring section

[itssimon]

Resource type (required)

• [x] GitHub Repository:
  • [x] (Required) I confirm that the GitHub repository has more than 10 stars.
  • [x] (Required) The repository is not archived.
• [ ] Video.
• [ ] Tutorial.
• [ ] Meetups.
• [ ] Improve documentation (grammatical corrections, improve doc style, ...).

If your contribution is NOT a GitHub repository, then you can skip the next titles, except "Rules".

Description (required)

Apitally is a simple API monitoring & analytics tool with alerting for NestJS (and other Node.js web frameworks). It integrates with NestJS via middleware provided by an open-source client library that is linked here.

Link (required)

https://github.com/apitally/apitally-js https://docs.apitally.io/frameworks/nestjs https://apitally.io/nestjs

Rules (required)

• [x] NestJS / Nest: It's not nest, nestjs, nest.js, and other variants.
• [x] Node.js: It's not nodejs, node, and other variants.

[itssimon]

please move that new entry to the end of Monitoring list instead

Done!