Adapt remove functions so that it works with duplicated devices.

[emersonfelipesp]

It is like a continuation of Error creating PVE node when there's existing Netbox device with the same name (duplicate) issue.