The quest text appears to be incorrect when initially interacting with Lieutenant General Orion:
Our Expedition made it safely through the Portal and set up a new base called Thrallmar. Yet as you can see, the Burning Legion moved in and cut us off from our brothers. Clearly, the demons hope to retake the Dark Portal and prevent us from gathering reinforcements from Azeroth.
Throm'ka lok'tar! Welcome to Outland. The Horde needs all the strength it can muster in this forsaken world. I promise you, if it's glorious battle you've come seeking, you'll have your fill of it here.
I'm not sure about the initial spelling of the initial Orcish phrase (it might be <class> instead of lok'tar since that's what a lot of the Orcs in Thrallmar say), but you can try to decipher it from https://www.youtube.com/watch?v=jylPPcFEyiE&t=0m8s. However the video quality is quite poor. (This video appears to be from Cataclysm unfortunately. I thought it might not be but the priest gains Shadow Orbs during combat).
The "Out Expedition made..." text is what should be displayed after the Through the Dark Portal quest is selected within his dialog window.
The quest text appears to be incorrect when initially interacting with Lieutenant General Orion:
The correct text for the Through the Dark Portal should be something like this:
I'm not sure about the initial spelling of the initial Orcish phrase (it might be
<class>instead of lok'tar since that's what a lot of the Orcs in Thrallmar say), but you can try to decipher it from https://www.youtube.com/watch?v=jylPPcFEyiE&t=0m8s. However the video quality is quite poor. (This video appears to be from Cataclysm unfortunately. I thought it might not be but the priest gains Shadow Orbs during combat).The "Out Expedition made..." text is what should be displayed after the Through the Dark Portal quest is selected within his dialog window.