Add GitHub Actions workflow to label Weblate PRs

[Amygos]

Create a workflow to label PRs from Weblate with the translation label using actions/labeler, triggered on pull_request events.