Right now, if the x-axis shows rows from the results table with identical names, there will be a separate label for each name. Instead, we need to use a grouped bar chart, where identically-named rows are only once on the x-axis, with no horizontal space between bars.
Ordinal scale for x-axis causing issues... initially swapped it out last week for a linear scale, but reverted back to ordinal. Will need to think this through.
Right now, if the x-axis shows rows from the results table with identical names, there will be a separate label for each name. Instead, we need to use a grouped bar chart, where identically-named rows are only once on the x-axis, with no horizontal space between bars.