style(flat-components): update status text and join button

[hyrious]

• show "running" status by time instead of the actual status
• show "join" instead of "start" room button
• trivial style updates to invite modal and schedule room page