feat: switch namespace to netlogix

[github-actions[bot]]

Code Coverage
Package	Lines		Functions		Classes		Health
netlogix/symfony-tolgee-translation-provider	82.03%	251/306	45.83%	11/24	33.33%	1/3	❌
Summary	82.03%	251/306	45.83%	11/24	33.33%	1/3	❌