Don't install mvn in docker

[normanmaurer]

Motivation:

We dont need to install maven in the docker container as we use the maven wrapper.

Modifications:

Remove installation step for mvn

Result:

Docker build works again