Correctly increment the reference count of entries in the dynamic table

[normanmaurer]

Motivation:

We did not correctly update all reference counts and so could end up with envict things that are actual still in use.

Modifications:

Increment reference count for everything that is used and keep track of all of the indices that needs to be handled on ack

Result:

Correct dynamic table impl and handling