Please be more specific: what piece of RDF data on that URL would you expect to be a valid dataset?
Also:
we don’t support DCAT input yet (#26)
our validator does more than just SHACL: it first checks if at least one dataset can be found on the URL because SHACL considers a lack of the root node to be valid. As we discussed, this is what 406 means.
See #18 for my request to you to improve the SHACL files.
Not sure about status of DCAT validation, but API return code of 406 whilst local validation report (with project shacl) says ok, seems wrong.