feat: Improve console output

[ddeboer]

• Make output more consistent.
• Show shorter, relative destination path.
• Don’t start with a finish flag. :-)

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 2.1.0 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: