Error handling

[pierre-francois]

• [ ] print on err instead of stdout when printing about an error like a malloc failure or socket issue
• [ ] provide relevant error codes for the various types of fatal errors that make us exit

[ahuangfeng]

https://github.com/insa-unyte/c-collector/issues/34