Update from update/networkservicemesh/sdk

[nsmbot]

Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/sdk@main PR link: https://github.com/networkservicemesh/sdk/pull/1387 Commit: 9b1b773 Author: Nikita Skrynnik Date: 2022-12-05 19:03:56 +1100 Message:

• refactor: Simplify registry/updatepath chain elements (# 1387)
  • use spiffeID in updatepath + add injectspiffeid chain element + fix some tests Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • rework updatepath chain element + remove updatpath client + rework udpatepath unit tests + delete updatetoken chain element Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • minor fixes Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • fix some errors + fix grpcmetadata unit tests Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • fix tests Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • fix linter Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • rerun CI Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • apply review comments Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com
  • add comment for PathFromContext function Signed-off-by: Nikita Skrynnik nikita.skrynnik@xored.com