use django-fast-update package

[jerch]

Since the package is out in the wild with much better test coverage, use it and remove the local implementation.