Create examples of word buckets

[neubig]

Start of adding https://github.com/neulab/compare-mt/issues/26

This now allows you to click through to examples of individual buckets. Here is what it looks like on the main HTML page:

Once you click on a link it will give you a link to some examples where

• some systems are good, some are bad
• all systems are good
• all systems are bad