Benchmark/less strict nan checking

[neubig]

Previously benchmarks died when there was a NaN. This replaces it with a 0 and throws a warning in the log instead.