Add flag for overwriting experiment directory for `thunder build`.

[arseniybelkov]

If thunder build receives destiantion path that already exists, it raises Exception.
An option for overwriting the directory should be added.