8.x: Tapping link to open content pop-up panel on small screens results in brief tooltip of title attribute

[Ambient-Impact]

We probably have to override the ambientimpact_base/tooltips library with our own that explicitly excludes attached data links.

https://github.com/user-attachments/assets/88582a5a-6d4a-4492-b3ee-e637dae3ac75