Fix section on model selection to Kx2 contingency tables

[ebridge2]

Contingency table notation is backwards. Makes no bearing on the results, but it is stylistically not consistent with the preceding section. Switch to Kx2 instead of 2xK tables.