Add optimal_idr function

[Tomrrr1]

Add a function to run the optimal IDR analysis. This involves pooling biological replicate BAM files and generating pseudoreplicates.

Furthermore, add a unit test for this function.