[Feature] Improve documentation on `date`, `time`, `datetime` keys and require ISO8601 formatting

[JoeZiminski]

As discussed in #31, the documentation should be updated to:

• [ ] include examples for date, time and datetime
• [ ] indicate ISO8601 formatting should be used.