Update add_model_instructions.md

[hvgazula]

Please go the the Preview tab and select the appropriate sub-template url add-on:

• New model: &template=pull_request_template_model.yaml

Add this to the end of the current url of your browser to create a PR for adding a new model.