Update README.md - add Jan Valosek to the team page

[valosekj]

TODO:

• [x] add a short bio

[jcohenadad]

@valosekj for such small changes feel free to just push your changes directly on the website (instead of doing a PR)