Fix issue with potential audio block leak

[h4yn0nnym0u5e]

If there aren't enough audio blocks to allocate, the previous code returned without releasing the ones it had allocated, leaving them unavailable for re-use. This would almost certainly rapidly break the entire audio system.

[newdigate]

Thanks @h4yn0nnym0u5e