[super-agent] remove jobs

[paologallinaharbur]

Is this a new chart

no

What this PR does / why we need it:

Right now we do not have auto=upgrade in place, therefore it is better to install in the dependency in an easy way.

Checklist

[Place an '[x]' (no spaces) in all applicable fields. Please remove unrelated fields.]

• [x] Chart Version bumped
• [x] Variables are documented in the README.md
• [x] Title of the PR starts with chart name (e.g. [mychartname])

[paologallinaharbur]

The upgrade path is failing since we are introducing a breaking change and the tool is not smart enough to detect it 😄