First pass of J22 support

[jtduffy]

Overview

• Add support for Java 22
• Refactors the Jacoco task configuration so it can be included in only those modules where it's used

Resolves #1805

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 70.79%. Comparing base (a977065) to head (6eaaa30). Report is 16 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1819 +/- ## ============================================ - Coverage 70.89% 70.79% -0.10% + Complexity 9966 9855 -111 ============================================ Files 828 821 -7 Lines 39957 39693 -264 Branches 6053 6049 -4 ============================================ - Hits 28326 28102 -224 + Misses 8899 8867 -32 + Partials 2732 2724 -8 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.