Structlog hook fails to append to processors

Description The newrelic structlog hook fails to append the new relic event consumer to the structlog processors:

Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.10/runpy.py", line 196, in _run_module_as_main
     return _run_code(code, main_globals, None,
   File "/usr/local/lib/python3.10/runpy.py", line 86, in _run_code
     exec(code, run_globals)
   File "/app/broker/__main__.py", line 295, in <module>
     logs.configure(sumologic_url=configs.secrets.SUMOLOGIC_BACKEND_URL, process_id=process_id)
   File "/app/common/logs.py", line 89, in configure
     logger.info("Configuring handler", handler="StreamHandler")
   File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/structlog/_native.py", line 134, in meth
     return self._proxy_to_logger(name, event, **kw)
   File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/structlog/_base.py", line 216, in _proxy_to_logger
     args, kw = self._process_event(method_name, event, event_kw)
   File "/usr/local/lib/python3.10/site-packages/newrelic/hooks/logger_structlog.py", line 107, in wrap__process_event
     processors.append(new_relic_event_consumer)
 AttributeError: 'tuple' object has no attribute 'append'

Expected Behavior I expect it to be able to append itself to the processors without failure

Troubleshooting or NR Diag results

root@633af40f90f1:/backend# python --version
Python 3.10.13

newrelic==9.5.0
structlog==24.1.0

Steps to Reproduce I don't have a reproducible example, but I'm almost 100% sure it is because newrelic assumes that the processor set passed through when configuring structlog is a list. However the function signature in configure_once is Iterable[Processor]. Because I've initialized logging with a tuple newrelic attempts to append to it and fails.

Newrelic sdk should not be making this assumption given the function signature of the structlog configuration.

newrelic / newrelic-python-agent

Structlog hook fails to append to processors #1039