Fix Multiple Failing Tests

[TimPansino]

Overview

• Remove unsupported cornice version combination from tests.
• Update logging handler tests to correctly handle dicts in Python 2 having no defined item order.
• Add better error message for tox env scripting.

[github-actions[bot]]

🦙 MegaLinter status: ❌ ERROR

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ PYTHON	bandit	1		0	4.56s
✅ PYTHON	black	2	1	0	0.83s
❌ PYTHON	flake8	2		5	0.43s
✅ PYTHON	isort	2	1	0	0.17s
✅ PYTHON	pylint	2		0	2.21s

See detailed report in MegaLinter reports _Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff_

_MegaLinter is graciously provided by _

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (0e45d85) 81.22% compared to head (357b300) 81.22%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1062 +/- ## ======================================= Coverage 81.22% 81.22% ======================================= Files 190 190 Lines 19745 19745 Branches 3468 3468 ======================================= Hits 16037 16037 Misses 2720 2720 Partials 988 988 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.