ci: dynamic repo access_point_host for pre/release pipelines

[rubenruizdegauna]

Added access_point_host variable to release/prerelease pipelines in order to use different repositories in production and staging.