Improve 'instance_active_connections' query

[gsanchezgavier]

Improve performance of query listing instance_active_connections by only counting on sys.sysprocesses.

Chores:

• Update dependencies and improve pipeline