fix: update gatsby-plugin-newrelic config

[tabathadelane]

• update config format for gatsby-plugin-newrelic
• remove deprecated use of GATSBY_NEWRELIC_ENV build variable to determine multiple environments

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for newrelic-opensource-website ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cd678424f7b253ff87d72275d05459f226b33276
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/newrelic-opensource-website/deploys/65ca680a38f65f0009681b48
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1060--newrelic-opensource-website.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Netlify Preview Deployment Information

This comment will auto update when your preview build is ready!

[gatsby-cloud[bot]]

:white_check_mark: opensource-website-develop deploy preview ready

• Deploy preview
• Build logs · 3m build time

[github-actions[bot]]

Netlify Preview Deployment Information

This comment will auto update when your preview build is ready!

[nr-opensource-bot]

:tada: This PR is included in version 1.27.1 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket:

[github-actions[bot]]

Netlify Preview Deployment Information

This comment will auto update when your preview build is ready!