chore: make necessary adjustments to support entities package updates

[sanderblue]

Requires https://github.com/newrelic/newrelic-client-go/pull/1171

[pranav-new-relic]

closed in favour of #2708 (duplicated code changes in the other PR)