Add sub-path routes support

[matysekmichal]

This PR is the solution to "Allow base path to contain multiple segments" issue. It gives possibility to serve Swagger UI under non root path, eg. example.com/api/docs/api-name.

[generaloalvin]

Any updates on this?

[gdebrauwer]

Thanks @matysekmichal!