Can not set end for repeating events on smaller screens

[susnux]

Steps to reproduce

1. Open the calendar app
2. Open the details for an event
3. Try to set repeating event end date
4. See that you can not see the end selector on small screens (1280x1024)

Expected behavior

Can see the button and if the date selector is open the "OK" button should be visible

Actual behaviour

Some inputs are cut off the sidebar:

Calendar app version

See whats on cloud.nextcloud.com (Nextcloud 29)

CalDAV-clients used

No response

Browser

Firefox 125

Client operating system

openSUSE Tumbleweed

Server operating system

No response

Web server

None

Database engine version

None

PHP engine version

None

Nextcloud version

No response

Updated from an older installed version or fresh install

None

List of activated apps

No response

Nextcloud configuration

No response

Web server error log

No response

Log file

No response

Browser log

No response

Additional info

Probably .repeat-option-set class needs flex-wrap: wrap but not sure there.

[st3iny]

Time to rewrite this mess :sweat_smile: The repeating section could really need an overhaul.

[wargreen]

Same here on Nextcloud Hub 9 (30.0.1) and calendar 5.0.1