modifications to scoped context chat

[kyteinsky]

• change of provider key for files to 'files__default'
• remove GET /query
• remove POST /scopedQuery
• add POST /query
• some other fixes

[kyteinsky]

the error is expected, merging :red_circle: here to get :green_circle: on the php side