[Bug]: The sync icon on mac is always on "pause"

[thysm00]

⚠️ Before submitting, please verify the following: ⚠️

• [X] This is a bug, not a question or a configuration issue.
• [X] This issue is not already reported on Github (I've searched it).
• [X] Nextcloud Server and Desktop Client are up to date. See Server Maintenance and Release Schedule and Desktop Releases for supported versions.
• [X] I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct

Bug description

The sync icon in the menu bar stays on pause all the time.

Steps to reproduce

Just use two shared folders and have one of them on pause.

Expected behavior

The icon should not be on pause of at least one of the folders isn't paused. Also when there is a change on a file, the menu icon should change to the sync while uploading and then on the "validated" status once it's all in sync.

This was working just fine with the previous build 3.11.

Which files are affected by this bug

All files

Operating system

Mac OS

Which version of the operating system you are running.

Ventura latest and Sonoma latest

Package

Appimage

Nextcloud Server version

27.1.5

Nextcloud Desktop Client version

3.12.0

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Updated to a major version (ex. 3.3.6 to 3.4.0)

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

Are you using an external user-backend?

• [ ] Default internal user-backend
• [ ] LDAP/ Active Directory
• [ ] SSO - SAML
• [ ] Other

Nextcloud Server logs

No response

Additional info

No response

[thysm00]

I am getting this on 3 different computers (2 M1 mac minis and an M1 pro macbook pro) on both latest ventura and sonoma.

[thysm00]

This is still happening with the latest version... I hope someone can do something about it because it's a huge regressin frol the previous 3.11 version. I can't see the progress if the sync even if it does it in the background. I don't want to remove the paused synced folders because i sync them only once in a while when i plug the drives in. Here is a screenshot showing what's happening. It's even saying sync paused when i see that it's syncing the files in the finder.

[JWandscheer]

Can confirm this for the Client 3.13 with Virtual files on MacOS. I have the Virtual File Sync enabled and no "Classic" Sync, the icon always shows paused.