[Bug]: Cannot access Settings with more than 5 Nextcloud Instances

⚠️ Before submitting, please verify the following: ⚠️

[X] This is a bug, not a question or a configuration issue.
[X] This issue is not already reported on Github (I've searched it).
[X] Nextcloud Server and Desktop Client are up to date. See Server Maintenance and Release Schedule and Desktop Releases for supported versions.
[X] I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct

Bug description

I added a 6th Nextcloud to the Desktop Synchronization Client (Mac) and could not access the "Settings"/"Einstellungen"-Button afterwards. The height of the Overlay seems to be limited and if list of clouds gets too long the "Settings"-Option disappears. I couldn't find any other way to access the settings. Before

After

Expected behavior

I would expect that the Overlay grows in size so that I can access the settings. Otherwise there could be another way to access the Settings.

Operating system

Mac OS

Which version of the operating system you are running.

macOS Sonoma

Package

Appimage

Nextcloud Server version

any

Nextcloud Desktop Client version

3.2.4

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh desktop client install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

Nextcloud Server logs

No response

Additional info

No response

nextcloud / desktop