Restoring older file version causes sync error

Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Create a file in a group folder and save it on your desktop.
Make changes to the file and save them on your desktop, close the application you used to edit the file.
Make sure the file and changes are synced to the server.
Open the file in the WebUI and restore an older version of the file.
Once the nextcloud client tries to sync the restored version it will fail with the following error

This issue only occurs with files in group folders. Files outside the group folders are not affected by this behaviour.

Restoring files works without any issue in Groupfolders

Restoring files in a group folder causes a sync error.

Operating system: Docker

Web server: NGINX

Database: PostgreSQL 14.3

PHP version: 8.0.19

Nextcloud version: (see Nextcloud admin page) 24.0.1

Group folders version: 12.0.0

Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install: Updated from 23.x

Where did you install Nextcloud from: Docker Image

Are you using external storage, if yes which one: local/s3/smb/sftp/... no

Are you using encryption: yes/no no

Are you using an external user-backend, if yes which one: LDAP/ActiveDirectory/Webdav/Saml/... no

Browser: Chrome - Latest

Operating system:

MacOS

I will be more than happy to provide logs if needed. But I will not post them here, as they may contain sensitive information.

``` Insert your webserver log here ```

Nextcloud log

``` Insert your Nextcloud log here ```

``` Insert your browser log here, this could for example include: a) The javascript console log b) The network log c) ... ```

nextcloud / desktop