Use MultipartUpload in clients

[tobiasKaminsky]

• use https://github.com/nextcloud/server/pull/27034
• implement new chunk algorithm
• 5mb as minimum