Avoid fetching all locks from the database

[juliushaertl]

Fetching all locks will be quite heavy on larger instances and instead we can fetch them by file id instead of doing the filtering on the PHP side.