test: Add e2e test for IME input

[susnux]

• For https://github.com/nextcloud/forms/pull/2232

This was quite complex as we need to directly use Chromium API but the test works:

before the fix PR	after