Gender neutral user interface - Githubissues

nextcloud / groupware

Meta repo for the groupware team

9 stars 0 forks source link

Gender neutral user interface #43

Open ChristophWurst opened 2 years ago

ChristophWurst commented 2 years ago

Describe the task

To help translators translate user interface into more neutral terms, we want to replace a few terms in the source/English strings.

1) User/users -> person/account 2) Participants/attendees -> people

Ref https://help.nextcloud.com/t/geschlechtsneutrale-sprache-genderneutral/82200/107

Affected components

[ ] Calendar
[ ] Calendar Resource Management
[ ] Contacts
[ ] Mail

To do

[ ] Find the old terms
[ ] Replace them