fix(nextcloud): move ci lint-test values to yaml file

[wrenix]

Description of the change

better overview of values in test

same setup tested in #622

Additional information

Checklist

• [x] I have read the CONTRIBUTING.md doc.
• [x] DCO has been signed off on the commit.
• [x] Chart version bumped in Chart.yaml according to semver.
• [ ] (optional) Parameters are documented in the README.md

[wrenix]

Wow found the issue, open on on container side https://github.com/nextcloud/docker/issues/2337:

nextcloud:
  host: nextcloud
  trustedDomains:
    - '*'

read all file in the trusted_domains config.php: