Safer auth settings

[julien-nc]

• Restrict OAuth URL to the one set by the admin
• Ask for password confirmation for sensitive values in admin and user settings
• Update npm pkgs
• Adjust to nextcloud/vue 8.16