fix: Do not convert union types to string

[provokateurin]

Fixes https://github.com/nextcloud/openapi-extractor/issues/36

Merging the enums is necessary because otherwise every sub type of the union type will be it's own enum with only one possible value.